Zuletzt aktualisiert: September 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist das Hotel Nazionale, mit Sitz in Via Gramsci 50, 01023 Bolsena (VT), Italien.
USt-IdNr.: 01429460569 • CIN: IT056008A1M6UJ5HPQ
Datenschutz-E-Mail: info@hotelnazionale.net
Telefon: +39 339 5805043
2. Arten der erhobenen Daten
Zu den personenbezogenen Daten, die diese Website selbstständig oder durch Dritte erhebt, gehören:
- Kontakt- und Identifikationsdaten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, freiwillig übermittelt über das Anfrage- oder Kontaktformular.
- Nutzungs- und technische Daten: IP-Adressen, Browsertyp, Betriebssystem-Informationen und Protokolldaten zur Gewährleistung der Serversicherheit.
- Cookies und Online-Identifikatoren: Nähere Informationen finden Sie in unserer separaten Cookie-Richtlinie.
3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Daten des Nutzers werden erhoben, um dem Verantwortlichen die Erbringung seiner Leistungen zu ermöglichen, insbesondere für:
- Beantwortung von Anfragen und Angebotserstellung: (Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Abwicklung von Zimmerbuchungen: Online-Buchungen erfolgen sicher über die zertifizierte externe Plattform booking-directly.com gemäß PCI-DSS-Standards.
- Gesetzliche Verpflichtungen: Steuer-, Buchführungs- und behördliche Meldevorschriften (Polizeiliche Gästemeldung).
- Sicherheit und Missbrauchsprävention: Technische Überwachung zur Wahrung der Website-Integrität (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse).
4. Art und Ort der Verarbeitung
Der Verantwortliche ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Weitergabe, Veränderung oder Zerstörung von Daten zu verhindern. Die Datenverarbeitung erfolgt mittels EDV- und Telekommunikationssystemen. Die Daten werden am Sitz des Verantwortlichen und in zertifizierten Rechenzentren innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet.
5. Dauer der Speicherung
Über das Kontaktformular erhobene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist (maximal 12 Monate), es sei denn, es kommt zu einer Hotelübernachtung, für die gesetzliche steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen von 10 Jahren gelten.
6. Rechte der betroffenen Person (Art. 15-22 DSGVO)
Gemäß DSGVO haben Sie jederzeit das Recht auf:
- Auskunft darüber, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden, sowie Erhalt einer Kopie (Auskunftsrecht).
- Berichtigung unrichtiger Daten oder Löschung (Recht auf Vergessenwerden).
- Widerspruch gegen die Verarbeitung oder Einschränkung der Verarbeitung.
- Datenübertragbarkeit in einem gängigen strukturierten Format.
- Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (www.garanteprivacy.it).
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine schriftliche Mitteilung an: info@hotelnazionale.net.
7. Mailingliste
Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung im Formular speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und das Datum der Einwilligung in der privaten WordPress-Datenbank der Website, um über Angebote und Neuigkeiten zu informieren. Die Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung und höchstens 24 Monate nach der Anmeldung gespeichert. Zur Abmeldung oder Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@hotelnazionale.net. Die Anmeldung versendet nicht automatisch einen Reiseführer oder eine E-Mail-Kampagne.